APPLE CIDER VINEGAR

CUKA EPAL 蘋果醋

Apple Cider Vinegar (ACV) has traditionally been used for cleaning, disinfecting or as natural preservative, due to its antimicrobial effect. It also has antioxidant effect, which can help reduce factors of chronic illnesses in our body. Studies show that ACV also helps in reducing blood pressure and cholesterol. Other benefits include improving insulin sensitivity, lowering blood sugar and helping with weight loss.

由於它含抗菌的效被證實在多方面帶來很多好處(ACV)蘋果醋醋的酸性物質果,傳統上都用於清洗,消毒或作天然防腐劑它還具有抗氧化作。可殺滅細菌或防止它們倍增到危害的程度研究顯示ACV也能助於。用,可幫助降低人體內慢性疾病的感染降低血壓與膽固醇,在降低心血管和心臟病發作的風險上有很其他的益處包括改善胰島素敏感性,降低血糖和幫。大的幫助。助減肥

Cuka Epal telah digunakan secara tradisional untuk pembersihan, pembasmian atau sebagai pengawet semulajadi kerana kandungan asid dalam cuka boleh membunuh bakteria atau mencegah pembiakannya. Ia juga mempunyai kesan antioksida yang dapat membantu mengurangkan faktor penyakit kronik di dalam badan. Kaji selidik menunjukkan cuka epal membantu merendahkan tekanan darah dan kolesterol. Manfaat lain termasuk meningkatkan sensiviti insulin, merendahkan tahap gula dan membantu mengurangan berat badan.

acv
pome

POMEGRANATE

BUAH DELIMA 石榴

Pomegranate can help prevent or treat various diseases including high blood pressure, high cholesterol, oxidative stress, hyperglycemia and inflammatory activities. It also has anti-bacterial and anti-viral properties, and is beneficial against heart disease.

石榴是最健康的水果之一。它用於預防或治療各種疾病,包括高血壓,高膽固醇,氧化應激,高血糖和炎性疾病。石榴還具有殺菌及抗病毒特性,對治療心臟疾病非常有效。

Buah Delima boleh membantu mencegah atau merawat pelbagai penyakit termasuk tekanan darah tinggi, kolesterol tinggi, tekanan oksidatif, hiperglisemia, keradangan dan penyakit jantung. Ia juga mempunyai sifat anti-bakteria dan anti-virus.

CINNAMON

KAYU MANIS 肉桂

Cinnamon has been traditionally used to treat coughing, arthritis and sore throats. Now in modern days, it is found that cinnamon has beneficial effect as an antioxidant, anti-inflammatory, anti-lipemic, anti-diabetic, anti-microbial and anti-cancer agent. It can lower blood sugar levels, lower cholesterol, reduce heart disease risk factors, and help fight bacterial and fungal infections. A study shows that cinnamon is loaded with powerful antioxidants that even outrank “superfoods” like garlic and oregano.

肉桂是世上最健康又美味的香料之一。傳統上它被用來輔助醫治呼吸和消化系統的毛病的藥物。在中世紀時期,醫生用肉桂來治療咳嗽,喉嚨痛和關節炎。現今,人們發現肉桂在抗氧化,抗炎,降血脂,抗糖尿病,殺菌及抗癌等方面具有非常明顯的效果。它可降低血糖水平,降低膽固醇,減少心臟疾病的風險,並有效地對抗細菌和真菌感染。研究報告顯示,肉桂含有大量的抗氧化劑甚至超越大蒜和牛至。

Kayu manis telah digunakan secara tradisional sebagai ubat untuk penyakit pernafasan dan masalah pencernaan. Ia didapati mempunyai kesan antioksida, anti-keradangan, anti-lipemic, anti-kencing manis, anti-mikrob dan anti-kanser. Ia boleh merendahkan kandungan gula darah, kolesterol, mengurangkan risiko penyakit jantung, dan membantu melawan bakteria dan jangkitan kulat.

cinnamon
honey

HONEY

MADU 蜂蜜

Honey possesses antibacterial and anti-inflammatory properties. It can be the all-natural cure for pesky colds. Traditionally, honey with lemon is used to help to relief common cold, flu and sore throat. Meanwhile, the use of honey with vinegar was prescribed for persistent coughs.

蜂蜜具有抗菌及抗炎特性。在治療感冒方面,它是有效的全天然藥物。一般上,蜂蜜加上檸檬是用來緩解傷風,感冒及喉嚨痛。同時,蜂蜜搭配醋是治療持續性咳嗽的藥方,此藥方至今仍非常受用。

Madu mempunyai sebatian antibakteria dan anti-keradangan. Ia boleh digunakan bersama dengan lemon untuk melegakan selsema dan sakit tekak. Selain itu, madu juga boleh digunakan bersama dengan cuka untuk melegakan batuk yang berlarutan.

LEMON

LEMON 檸檬

Lemon aids digestion and helps balances the pH levels in the body. It is an excellent and rich source of vitamin C. Lemon with honey is traditionally used to help relief common cold, flu and sore throat.

檸檬是最受歡迎及廣泛食用的柑橘類之一。它有助於消化並且平衡體內的pH值。檸檬含豐富的維他命C。傳統上,檸檬加上蜂蜜是用來緩解傷風感冒及喉嚨痛。

Lemon dapat membantu percernaan dan mengimbangkan tahap pH dalam badan. Ia sangat kaya dengan sumber vitamin C. Lemon boleh digunakan bersama dengan madu untuk membantu melegakan selsema dan sakit tekak.

lemon
ginger

GINGER

HALIA 姜

Ginger is a rich source of antioxidants and has broad-spectrum antibacterial, antiviral, anti-inflammatory and anti-parasitic properties. It has been used to help digestion, reduce nausea and help fight flu and common cold. It also helps lower blood sugars and relief respiratory infections.

姜是世上具有多種健康功能的香料之一。它含有豐富的抗氧化劑,並具有殺菌,抗病毒,抗炎及抗寄生蟲的特效。它有助於消化,減輕反胃,幫助對抗流感及感冒等。姜在降低血糖和緩解呼吸道感染也有很好的效果。

Halia mengandungi ciri-ciri antioksida, antibakteria, antivirus, anti-keradangan dan anti-parasit. Ia digunakan untuk membantu dalam sistem pencernaan, mengurangan keloyaan dan menangani selesema. Ia juga membantu mengurangkan kandungan gula darah dan melegakan jangkitan sistem pernafasan.

HORSERADISH

LOBAK PEDAS 辣根

Due to its antibiotic properties, horseradish can be used to treat urinary tract infections (UTI) or to kill bacteria in the throat that causes bronchitis and coughs. Juice or sauce extracted from horseradish root has also been used effectively to relieve sinus discomfort.

無論是抗擊流感,呼吸系統疾病或泌尿道感染,辣根是能助你保持健康的調味品。由於其抗生素特性,辣根可用於治療泌尿道感(UTI)染或殺滅導致咳嗽和支氣管炎的細菌。從辣根所提取的根汁可有效地緩解鼻竇不適。此外,最近的研究指出,辣根裡的大量硫苷,可提高人體抵抗癌症的能力。

Lobak pedas mempunyai ciri-ciri antibiotik yang boleh digunakan untuk merawat jangkitan saluran kencing (UTI) atau membunuh bakteria di dalam tekak yang boleh menyebabkan bronkitis dan batuk. Cecair lobak pedas juga berkesan untuk melegakan masalah sinus.

horsedish
turmeric

TURMERIC

KUNYIT 薑黃

Turmeric contains curcumin, a substance with powerful anti-inflammatory and antioxidant properties. It helps fight cancer, infection and chronic inflammation. Studies have shown that curcumin can reduce the growth of cancerous cells and inhibit the growth of tumours.

薑黃中含有薑黃素,它在抗炎及抗氧化方面具有強大的功效。薑黃有助於對抗癌症,發炎和慢性炎症。多項研究顯示薑黃素可降低癌細胞以及抑制腫瘤的生長。

Kunyit mengandungi “curcumin”, sejenis bahan yang kaya dengan ciri-ciri anti-keradangan dan antioksida. Ia membantu melawan kanser, jangkitan dan keradangan kronik. Kaji selidik telah menunjukkan bahawa “curcumin” boleh mengurangkan pertumbuhan sel kanser dan mencegah pertumbuhan tumor.

BLACK PEPPER

LADA HITAM 黑胡椒

Black pepper helps relief from respiratory disorders, such as sinusitis and nasal congestion. It is also added to tonics to help relief common colds, coughs, constipation, indigestion, diarrhea and heart disease.

黑胡椒對健康的好處包括緩解呼吸系統失調,如鼻竇炎和鼻塞。黑胡椒的的抗菌性能使它常被添入補品裡,以幫助緩解感冒,咳嗽,便秘,消化不良,腹瀉和心臟疾病。

Lada hitam boleh membantu melegakan ganguaan sistem pernafasan seperti resdung dan kesesakan hidung. Ia juga digunakan bersama dengan tonik untuk membantu melegakan selsema, batuk, sembelit, senak, cirit-birit dan penyakit jantung.

blackpepper
acv

APPLE CIDER VINEGAR

CUKA EPAL 蘋果醋

Apple Cider Vinegar (ACV) has traditionally been used for cleaning, disinfecting or as natural preservative, due to its antimicrobial effect. It also has antioxidant effect, which can help reduce factors of chronic illnesses in our body. Studies show that ACV also helps in reducing blood pressure and cholesterol. Other benefits include improving insulin sensitivity, lowering blood sugar and helping with weight loss.

由於它含抗菌的效被證實在多方面帶來很多好處(ACV)蘋果醋醋的酸性物質果,傳統上都用於清洗,消毒或作天然防腐劑它還具有抗氧化作。可殺滅細菌或防止它們倍增到危害的程度研究顯示ACV也能助於。用,可幫助降低人體內慢性疾病的感染降低血壓與膽固醇,在降低心血管和心臟病發作的風險上有很其他的益處包括改善胰島素敏感性,降低血糖和幫。大的幫助。助減肥

Cuka Epal telah digunakan secara tradisional untuk pembersihan, pembasmian atau sebagai pengawet semulajadi kerana kandungan asid dalam cuka boleh membunuh bakteria atau mencegah pembiakannya. Ia juga mempunyai kesan antioksida yang dapat membantu mengurangkan faktor penyakit kronik di dalam badan. Kaji selidik menunjukkan cuka epal membantu merendahkan tekanan darah dan kolesterol. Manfaat lain termasuk meningkatkan sensiviti insulin, merendahkan tahap gula dan membantu mengurangan berat badan.

pome

POMEGRANATE

BUAH DELIMA 石榴

Pomegranate can help prevent or treat various diseases including high blood pressure, high cholesterol, oxidative stress, hyperglycemia and inflammatory activities. It also has anti-bacterial and anti-viral properties, and is beneficial against heart disease.

石榴是最健康的水果之一。它用於預防或治療各種疾病,包括高血壓,高膽固醇,氧化應激,高血糖和炎性疾病。石榴還具有殺菌及抗病毒特性,對治療心臟疾病非常有效。

Buah Delima boleh membantu mencegah atau merawat pelbagai penyakit termasuk tekanan darah tinggi, kolesterol tinggi, tekanan oksidatif, hiperglisemia, keradangan dan penyakit jantung. Ia juga mempunyai sifat anti-bakteria dan anti-virus.

cinnamon

CINNAMON

KAYU MANIS 肉桂

Cinnamon has been traditionally used to treat coughing, arthritis and sore throats. Now in modern days, it is found that cinnamon has beneficial effect as an antioxidant, anti-inflammatory, anti-lipemic, anti-diabetic, anti-microbial and anti-cancer agent. It can lower blood sugar levels, lower cholesterol, reduce heart disease risk factors, and help fight bacterial and fungal infections. A study shows that cinnamon is loaded with powerful antioxidants that even outrank “superfoods” like garlic and oregano.

肉桂是世上最健康又美味的香料之一。傳統上它被用來輔助醫治呼吸和消化系統的毛病的藥物。在中世紀時期,醫生用肉桂來治療咳嗽,喉嚨痛和關節炎。現今,人們發現肉桂在抗氧化,抗炎,降血脂,抗糖尿病,殺菌及抗癌等方面具有非常明顯的效果。它可降低血糖水平,降低膽固醇,減少心臟疾病的風險,並有效地對抗細菌和真菌感染。研究報告顯示,肉桂含有大量的抗氧化劑甚至超越大蒜和牛至。

Kayu manis telah digunakan secara tradisional sebagai ubat untuk penyakit pernafasan dan masalah pencernaan. Ia didapati mempunyai kesan antioksida, anti-keradangan, anti-lipemic, anti-kencing manis, anti-mikrob dan anti-kanser. Ia boleh merendahkan kandungan gula darah, kolesterol, mengurangkan risiko penyakit jantung, dan membantu melawan bakteria dan jangkitan kulat.

honey

HONEY

MADU 蜂蜜

Honey possesses antibacterial and anti-inflammatory properties. It can be the all-natural cure for pesky colds. Traditionally, honey with lemon is used to help to relief common cold, flu and sore throat. Meanwhile, the use of honey with vinegar was prescribed for persistent coughs.

蜂蜜具有抗菌及抗炎特性。在治療感冒方面,它是有效的全天然藥物。一般上,蜂蜜加上檸檬是用來緩解傷風,感冒及喉嚨痛。同時,蜂蜜搭配醋是治療持續性咳嗽的藥方,此藥方至今仍非常受用。

Madu mempunyai sebatian antibakteria dan anti-keradangan. Ia boleh digunakan bersama dengan lemon untuk melegakan selsema dan sakit tekak. Selain itu, madu juga boleh digunakan bersama dengan cuka untuk melegakan batuk yang berlarutan.

lemon

LEMON

LEMON 檸檬

Lemon aids digestion and helps balances the pH levels in the body. It is an excellent and rich source of vitamin C. Lemon with honey is traditionally used to help relief common cold, flu and sore throat.

檸檬是最受歡迎及廣泛食用的柑橘類之一。它有助於消化並且平衡體內的pH值。檸檬含豐富的維他命C。傳統上,檸檬加上蜂蜜是用來緩解傷風感冒及喉嚨痛。

Lemon dapat membantu percernaan dan mengimbangkan tahap pH dalam badan. Ia sangat kaya dengan sumber vitamin C. Lemon boleh digunakan bersama dengan madu untuk membantu melegakan selsema dan sakit tekak.

ginger

GINGER

HALIA 姜

Ginger is a rich source of antioxidants and has broad-spectrum antibacterial, antiviral, anti-inflammatory and anti-parasitic properties. It has been used to help digestion, reduce nausea and help fight flu and common cold. It also helps lower blood sugars and relief respiratory infections.

姜是世上具有多種健康功能的香料之一。它含有豐富的抗氧化劑,並具有殺菌,抗病毒,抗炎及抗寄生蟲的特效。它有助於消化,減輕反胃,幫助對抗流感及感冒等。姜在降低血糖和緩解呼吸道感染也有很好的效果。

Halia mengandungi ciri-ciri antioksida, antibakteria, antivirus, anti-keradangan dan anti-parasit. Ia digunakan untuk membantu dalam sistem pencernaan, mengurangan keloyaan dan menangani selesema. Ia juga membantu mengurangkan kandungan gula darah dan melegakan jangkitan sistem pernafasan.

horsedish

HORSERADISH

LOBAK PEDAS 辣根

Due to its antibiotic properties, horseradish can be used to treat urinary tract infections (UTI) or to kill bacteria in the throat that causes bronchitis and coughs. Juice or sauce extracted from horseradish root has also been used effectively to relieve sinus discomfort.

無論是抗擊流感,呼吸系統疾病或泌尿道感染,辣根是能助你保持健康的調味品。由於其抗生素特性,辣根可用於治療泌尿道感(UTI)染或殺滅導致咳嗽和支氣管炎的細菌。從辣根所提取的根汁可有效地緩解鼻竇不適。此外,最近的研究指出,辣根裡的大量硫苷,可提高人體抵抗癌症的能力。

Lobak pedas mempunyai ciri-ciri antibiotik yang boleh digunakan untuk merawat jangkitan saluran kencing (UTI) atau membunuh bakteria di dalam tekak yang boleh menyebabkan bronkitis dan batuk. Cecair lobak pedas juga berkesan untuk melegakan masalah sinus.

turmeric

TURMERIC

KUNYIT 薑黃

Turmeric contains curcumin, a substance with powerful anti-inflammatory and antioxidant properties. It helps fight cancer, infection and chronic inflammation. Studies have shown that curcumin can reduce the growth of cancerous cells and inhibit the growth of tumours.

薑黃中含有薑黃素,它在抗炎及抗氧化方面具有強大的功效。薑黃有助於對抗癌症,發炎和慢性炎症。多項研究顯示薑黃素可降低癌細胞以及抑制腫瘤的生長。

Kunyit mengandungi “curcumin”, sejenis bahan yang kaya dengan ciri-ciri anti-keradangan dan antioksida. Ia membantu melawan kanser, jangkitan dan keradangan kronik. Kaji selidik telah menunjukkan bahawa “curcumin” boleh mengurangkan pertumbuhan sel kanser dan mencegah pertumbuhan tumor.

blackpepper

BLACK PEPPER

LADA HITAM 黑胡椒

Black pepper helps relief from respiratory disorders, such as sinusitis and nasal congestion. It is also added to tonics to help relief common colds, coughs, constipation, indigestion, diarrhea and heart disease.

黑胡椒對健康的好處包括緩解呼吸系統失調,如鼻竇炎和鼻塞。黑胡椒的的抗菌性能使它常被添入補品裡,以幫助緩解感冒,咳嗽,便秘,消化不良,腹瀉和心臟疾病。

Lada hitam boleh membantu melegakan ganguaan sistem pernafasan seperti resdung dan kesesakan hidung. Ia juga digunakan bersama dengan tonik untuk membantu melegakan selsema, batuk, sembelit, senak, cirit-birit dan penyakit jantung.